Andy Six: Una historia de mi niñez.

Quería compartir con ustedes algo que mi madre hico cuanto tenía alrededor de 14 años que aún hasta estos días hace arder mi corazón en orgullo y amor.

Muchos de ustedes saben que crecí en la región central de EUA, soy hijo único y fui animado desde una edad muy temprana a ser lo que yo quisiera ser. Mis padres apoyaban todo que hacia… y cuando quería ir a la escuela usando Creepers verde lima y sobras de ojos que combinaban, todo lo que mi padre me decía era: "Si quieres lucir de esa forma y te hace sentir cómodo, entonces te apoyaremos… De cualquier forma, tienes que aprender a defenderte porque allá afuera el mundo está lleno de gente que no te entenderá de la forma en la que nosotros lo hacemos y hará todo lo que esté en sus manos para lastimarte. Te dirá nombres o simplemente te derrumbará." Mis padres me enseñaron que nuestro hogar era una "burbuja", o se,a, que no importando lo que le pasara a alguno de nosotros en nuestra vida diaria… Cuando todos regresáramos a casa y estuviéramos en familia NADA nos podría afectar dentro del contexto de esa "burbuja". Esta misma noción fue lo que forjó mi concepto para BVB. Yo quería crear una "burbuja" alrededor del mundo para aquellos que se sintieran como yo. Un rechazado… Así que cuando escucharas nuestro disco o vinieras a alguno de nuestros shows te sintieras tan seguro y amado como yo cuando tenía 13 años y estaba sentado en mi habitación escuchando a los Misfits soñando con el día en el que yo estuviera en el escenario.

Esto me trae a lo que quería compartir con todos ustedes… un brillante ejemplo entre muchos de nuestra fuerza familiar y amor afuera de nuestra "burbuja".

Mi madre trabaja para el hospital infantil en Cincinnati, Ohio, y como parte de su trabajo requiere (como en muchos otros trabajos) asistir a seminarios anuales de entrenamientos que se llevan a cabo afuera de las oficinas y están encaminados para ayudar a moldear las habilidades de sociales y de trabajo de los empleados, etc.

Una de las cosas principales de estos seminarios son los "conferencistas", gente que supuestamente es "experta" en su campo y que está ahí para compartir su conocimiento en el curso de un discurso de una hora de duración apoyándose en una presentación de Power Point (¿Suena familiar? hahaha) Como sea, un día mi madre asistió a una de estas charla que era dada por un hombre de edad media. Él era nuestro típico hombre de la región central de EUA de 50 y tantos años de edad, mucha retórica, mucha labia, ustedes saben haha.

Su discurso era sobre lidiar con gente en el lugar de trabajo de una forma respetuosa independientemente de la situación. Comenzó a contar una historia acerca de él y de su esposa cenando con algunos de sus amigos en un Applebees, la historia era así:

"… Y mi esposa y yo estábamos sentados y de pronto un chico entra y yo comencé a carcajearme, es decir, él tenía ese cabello rosa y negro parado, con maquillaje, tatuajes… Simplemente estúpido. Y mi querida esposa, ella es más dulce que yo, me dijo: "Cariño, no deberías reírte, ¿No sabes que ese niño es el dolor cabeza de alguna madre? Es decir MIRALO"."

No pasó otra palabra antes de que mi madre se pusiera de pie y dijera con firmeza: "Ese chico era mi hijo."

"¡¿Qué?! Oh, no tenia idea… Lo siento", dijo el hablante.

Mi madre entonces replicó: "No, usted no lo entiende. Ese chico pudo no hacer sido mi hijo, pero lo que usted ha descrito… Ese chico representa a mi hijo, mi hermoso hijo del cual yo estoy muy orgullosa. Es lo más lejano a ser un "dolor de cabeza". Él es bueno, talentoso y amoroso. Tiene un sueño que perseguirá y yo lo apoyaré en cada paso del camino. Tal vez el no quiera vestir como usted o su esposa, señor, pero le prometo que mi chico, y cualquier otro que para usted es un "fenómeno", es la luz de los ojos de su madre."

Entonces ella se fue. me llamó y me contó lo que había sucedido. Y yo (como soy ahora) comencé a desmoronarme y sentí una sobre cogedora sensación de felicidad y amor cubriéndome. Era amado de una forma que jamás podré describir, y aún cuando siempre he tenido padres que me quieren, estaba escuchando una prueba de que no importaba que, yo estaba a salvo.

El motivo por el cual quería compartir esto contigo es porque siento que a veces el mundo exterior ( e incluso para algunos de ustedes en sus PROPIAS familias) tratan de convencerlos de que no son amados, de que no son especiales. Esto simplemente no es cierto. Todos, y cada uno de nosotros, tiene una flama dentro. Una flama que nadie podría nunca extinguir, y si alguna vez te sientes solo, quiero que recuerdes esto… Como mi padre y mi madre lo hicieron por mí, Black Veil Brides se mantendrá firme para ustedes. nosotros tomaremos el odio del mundo para que ustedes no tengan que hacerlo. Vive tu vida, escucha tu música mucho muy fuerte, se tan loco y "diferente" como tú quieras y recuerda siempre que no estás solo.

Gracias por leer mi pequeña historia, espero que le haya ayudado a algunos de ustedes.

Por encima de todo, espero que ahora ustedes tengan un mejor entendimiento del porque de esta banda y de porque su mensaje significa mucho para mi.

A mis padres, Chris (Brock) y Amy, gracias por enseñarme lo que el verdadero amor es.

Nunca de rindas,

Andy 6

Traducción por BVB Mexican Fans
Fuente