Entrevista a Andy Biersack por MTRBWY


Rock and roll no es para ser tomado tan en serio, creo que a veces la gente olvida que está destinado a ser divertido. Un concierto de rock está destinado a ser un tiempo para que la gente se divierta y deje de lado las servidumbres de la vida ...."

Set The World On Fire es el nombre del nuevo álbum de BVB y con un arsenal de grandilocuente, con el puño infectado de adrenalina, el bombeo de himnos y una imagen que se moverá en las legiones de fans del rock en busca de algo de personalidad y de la diversión para volver al rock, parece sólo cuestión de tiempo para BVB lograr la dominación mundial.

Con Australia en la mira, BVB se dirigen aquí por primera vez en septiembre de Soundwave Revolución. Que recientemente ha hecho el circuito de festivales en Europa y el Reino Unido a jugar de la talla de Download Festival y actualmente de gira en los EE.UU. en el Vans Warped Tour, le espera a la banda y su show en vivo explosivo para estar en la parte superior de su juego llegado el tiempo de Soundwave Revolución.



El cantante de la banda Andy Biersack charló con nosotros durante un viaje en el autobús turístico en el medio de ninguna parte de América, el intercambio de las influencias de las bandas de sonido e imagen, así como las expectativas de las bandas de Australia y de la Revolución Soundwave!

Hola Andy, gracias por tomarse el tiempo para charlar con La Roca de mayo de Be With You, ¿cómo va?
Estoy muy bien gracias. Sólo espero que el servicio no nos abandone a  nosotros en el autobús en medio de la nada en estos momentos.

Por lo que es Día de la Independencia de allí en estos momentos y que están atrapados en el autobús haciendo entrevistas ...
Ja, ja, sí, creo que tan pronto como termine de estas entrevistas se detendrá el bus y no la tradición estadounidense de ir soplando de mierda!

Así que dime, ya te has recuperado de las costillas? (Andy se lesionó en una caída de etapa hace unas semanas)
Usted sabe, fué un poco más de 2 semanas a partir de romperlos y todavía tengo tres costillas rotas, pero se curan todos los días.

Así que en septiembre se le dirigimos a Soundwave de la Revolución, que es su primer viaje a Australia, ¿no? Cuando se enteró que los chicos se dirigían a cabo aquí?
No creo que ninguno de nosotros en la banda han estado en Australia antes, por lo que es realmente la primera vez que por ahí viendo a ustedes. En términos de la mayoría de cosas que son reservadas, que son una gran parte de ese proceso. Vemos las cosas que vienen y estamos realmente emocionados como Soundwave Festival es una cosa enorme. En términos de ir a Australia para una banda estadounidense, Soundwave es una de esas cosas que las bandas de referencia queremos hacer. Estamos muy emocionados de ser parte de ella!

¿Ha tenido la oportunidad de ver el resto de la alineación de la Revolución Soundwave, las bandas que personalmente espera la comprobación hacia fuera o ser parte de ellos?
Creo que lo más importante para mí es Van Halen con David Lee Roth. Pero a sabiendas de ellos y de su historia, quién sabe si lo van a hacer para la fiesta real, pero sin duda me encantaría ver esa alineación de la banda.

Siendo la primera vez aquí, ¿qué has oído hablar de lo que puede esperar de Soundwave y los aficionados australianos de BVB?
Usted sabe que es interesante desde la creación de la banda, la presencia online de los fans en Australia siempre ha sido bastante grande. En cuanto a los equipos de calle y las órdenes de merchandising y cosas así, podemos seguir y tenemos una base de fans bastante decente en Australia para una banda que nunca ha estado allí. Es como cualquier nuevo país que estamos yendo demasiado por primera vez, estamos muy emocionados de ver lo que se siente allí y conseguir nuestros pies mojados con los aficionados australianos. También hemos escuchado que ustedes tienen mujeres hermosas allí, así que estamos muy contentos por eso.

¿Qué pueden esperar los fans de su juego en el Soundwave Revolución, ¿cómo describiría un miemrbo de BVB vivir la experiencia?
Para nosotros, que creció idolatrando a bandas como Kiss y Motley Crue y el más teatral de Alice Cooper estilo de rock. Es evidente que tenemos una imagen muy teatral, pero en este momento de nuestra carrera y la muestra viene, no tenemos todos los fuegos artificiales y cosas que las bandas más grandes podrían tener. Pero lo que podríamos falta en la mierda gigante grandilocuente volar, nosotros tratamos de compensar con la misma energía en bruto y poner en un gran espectáculo. Eso es lo que el espectáculo en vivo se trata. 40 minutos de la rebelión y la energía y el canto de su corazón hacia fuera. Crecí amando una gran cantidad de música punk rock y el ideal de la audiencia es parte del show, así que tratar de llegar a la audiencia como participar tanto como sea posible y tratar de conseguir una gran comunidad de gente cantando.

Supongo que eso lo hace un poco de un desafío entonces para ustedes tocar el nuevo material que la gente no ha oído hablar todavía?
Sí, creo que la única cosa que es la salvación para la banda, o lo que los fans realmente se ha reunido el boca a boca a través de nuestros fans en línea y la gente corriendo la voz sobre la banda. Es interesante observar la manera en las bandas de crear un sentido de base de fans en un sentido moderno. Sin embargo, en términos de un renombre de corriente, se nos ocurrió de una manera más orgánica. Cuando empezamos, las cosas como Myspace y Facebook fueron realmente empezando a encontrar su popularidad y por los que fueron capaces de crear un nivel de base de fans. Ahora que tenemos el nuevo álbum y la oportunidad de jugar estos países, las cosas van a crecer desde allí.

Cuando se sentaron a escribir / record Set The World On Fire ... ¿qué se propusieron lograr?
Tenemos suerte de mirada al Set The World On Fire, como nuestro primer disco. Si nos fijamos en nuestra primera versión nos puntada estas heridas, era más una colección de canciones que había escrito durante los primeros 20 años de nuestra vida, pero en realidad no era un álbum como tal. Con el más reciente álbum, su primer lanzamiento fue nuestra discográfica y se distribuirá internacionalmente. Realmente se sentó con la intención de crear un verdadero álbum de la manera que todos nuestros discos favoritos de crecimiento había un mensaje específico. No creo que pasamos mucho tiempo tratando de hacerlo lo más específico o pretencioso como alguna gente lo quisiera. Para nosotros, que sólo quería hacer un disco de rock que se sentía como tal vez una foto de nuestra vida en este punto en el tiempo. Dentro de diez años, creo que se le pueda mirar atrás y decir Set The World On Fire representó a BVB en 2010/2011.

.....

Ciertamente, eso es típico de aquí en Australia, así que no tenemos una cultura de bandas como los BVB que no son  procedentes de Australia, pero ciertamente hay una creciente base de fans de ellos y estarán por vez primera en septiembre de Soundwave!
Impresionante, no puedo esperar para estar allí!

Fuente
Traducción: BVB Mexican Fans

No hay comentarios:

Publicar un comentario