Andy, tengo que comenzar diciendo felicidades por el éxito de del nuevo CD. Muchas personas se han dado cuenta de su compromiso con la banda. Es casi como autor intelectual, ¡es un genio de la comercialización del metal! ¿Qué ha pasado para que te apasione tanto todas las facetas de la banda?
Supongo que me refiero mucho a Kiss, pero muchas personas le recriminan a Kiss todo el merchandise porque dicen que lo aleja de la música. En el momento en que una banda de hardcore - o una banda en cualquier lugar - se vende una camiseta, ya no están sólo vendiendo música. Están comercializando a su bandas. Si hay personas que les gusta su música y que quieren expresar su interés por su música, ¿Por qué no darles todo lo posible? Míralo, vístelo, siéntelo. Se trata de ser parte de algo. Cuando era más joven, una de las cosas que realmente me gustó de una banda como The Misfits era que podía mostrar mi tarjeta de identificación. Era como estar en un ejército. La gente sabía que era un fan de esa banda. Es una sensación agradable. Si la gente quiere tener collares, camisas y botas de BVB para mostrarle a los niños en la escuela o a las otras personas en el mundo en lo que creemos, se los vamos a dar. Es de la misma manera con nuestra imagen visual. Queríamos hacer algo que nos gustara. En última instancia, si no estás haciendo en lo que crees entonces en realidad te estás disfrazando. Lo que estamos haciendo es muy genuino. Esto es lo que nos gusta ver. Esta es la banda que siempre quisimos ver y oír. Nuestra imagen es rock 'n roll y esa es nuestra tarjeta de presentación.
Los niños están rabiosos. Han tenido millones y millones de visitas en YouTube. ¿Qué es lo Black Veil Brides tiene que ha conectado con tanta gente?
Volver a las ideas básicas del rock 'n roll - la fuerza en ti mismo y la rebelión. Esas son dos cosas que ayudan a comenzar el rock 'n roll y que se han perdido en los últimos tiempos. Una de mis manías es cuando la gente se refiere a los niños como "emo". Es como decirle a un chico que es triste que sólo sea un niño triste. Eso es lo que eres - sin fuerza interior y sin agresión. Todos nosotros somos emocionales. Es lo que se encuentra en ti mismo lo que realmente importa. Una cosa de la que los niños se dan cuenta es que crecen como los monstruos o bichos raros o marginados. Ellos saben que fuimos los hombre extraños en lo que se refería a la forma en que vestimos o a las bandas que escuchamos. El medio más eficaz para difundir un mensaje es a través de la música.
Siempre que se tenga un grupo de personas que compartan intereses comunes, hay de forma instantánea una zona de confort para todos en el grupo.
Exactamente. Eso es lo que decimos. Black Veil Brides no es una banda de metal. No es una banda de punk o una banda de emo. Somos Black Veil Brides - lo que sea que eso significa para ustedes, como los oyentes. Si eres un niño que escucha heavy metal y se llama a sí mismo una persona de metal, entonces somos una banda de heavy metal si te gusta nuestra música. Lo peor que puede hacer uno como artista es ser tan arrogante y lleno de ti mismo para etiquetarte con un género. En última instancia, eso depende del oyente. Un montón de bandas olvidan que si no fuera por el oyente que no existirían. Nosotros estamos agradecidos por ellos.
Hay una muy positiva actitud de autoestima en tus canciones. Estoy seguro de que su música es inspiración para mucha gente.
Si alguien puede estar motivado por el rock 'n roll creo que eso es lo mejor. Nuestra banda es sobre no rendirse y no ceder a lo que te rodea. Hay tantas bandas que escriben canciones sobre lo deprimidos que están. Nosoros escribimos sobre cosas emocionales, pero al fin y al cabo se trata de tener la fuerza en uno mismo para pasar por cualquier cosa. La vida no es mala. La vida es buena. Es lo que haces. Es por eso que me gustaba el punk rock mientras crecía. Es una comunidad. Todos para uno y uno para todos. Eso es lo que queremos. Cuando nuestros fans llegan a un espectáculo, queremos que se den cuenta de que no tiene que ceder a esa mierda que hay ahí fuera en el mundo. Están seguros y en casa.
La clásica frase "sexo, drogas y rock 'n roll" ... ¿En dónde encaja Black Veil Brides allí?
Me encantan todas esas cosas, pero eso no es lo que esta banda es. Obviamente, nos gusta salir de fiesta y pasar un buen rato, porque eso es lo que es la vida. Yo siempre vi rock'n roll más como un grito de guerra. No hay nada más peligroso y radical que una persona que cree en lo que es.
Hay muchas maneras en que los poderes están haciendo perder la individualidad - especialmente con los niños.
El mundo que nos rodea está lleno de “Acuéstate y aceptar todo lo que la vida te tira.” "Toma estas pastillas porque estás muy triste." Entonces te van a dar más pastillas porque la primera receta te hizo empeorar. No hay esfuerzo por ser mejor. Cada niño recibe un trofeo en el equipo de fútbol. Nadie les está diciendo a los niños que pueden ser todo lo que puede ser o que pueden esforzarse más. Está bien estar feliz, saludable e incluso enojado. El mundo apesta una gran parte del tiempo así que deberías estar molesto.
Usted ha mencionado a Kiss antes, pero puedo mirar a Black Veil Brides y ver algunas otras influencias musicales. ¿Quiénes son algunas de las bandas que escuchó al crecer?
Motley Crue, W.A.S.P., Kiss. También me gusta mucho el punk rock, como The Damned y The Misfits. Danzig es una gran influencia en mí vocalmente. Estas bandas fueron definitivamente las mayores influencias en mi crecimiento.
¿Cómo es la vida en la carretera?
Estar de gira es interesante. Aparte de las presentaciones en sí, no es una cosa muy glamorosa. Comemos muy poco. Dormimos muy poco. El espectáculo es lo que realmente importa. Cuando llegamos al escenario y las cortinas caen es lo más emocionante. No creo que haya nada que pueda competir con nosotros en este momento.
Y tienes algunos increíbles colaboradores enfilados. Dime algo sobre con quien estás trabajando.
Acabamos de firmar un acuerdo con B.C. Rich. Estamos tocando hermosas guitarras B.C.Rich, Ashley está tocando bajos Spector. Estamos utilizando amplificadores Fuchs. Tratamos de involucrarnos con las empresas que son similares a nosotros - que están al margen y hacen las cosas un poco diferentes. Estamos usando maquillaje Mehron y están armando un kit de maquillaje de Black Veil Brides para Halloween.
¿Deberíamos estar buscando muñecos de Black Veil Brides?
¡Oye! Yo diría que es algo que definitivamente está en conversaciones en este momento. Tuve algunos correos electrónicos ayer sobre eso mismo. ¡Nunca se sabe!
Andy, gracias por tomarte el tiempo, el día de hoy. ¿Qué le gustaría decir a tus fans y a los lectores?
Apreciamos todo lo que están haciendo por nosotros. Sabemos que Black Veil Brides no existiría sin nuestro ejército. Los amamos y definitivamente estamos empezando. ¡Hay mucho más por venir!
Traducción por BVBMexicanfans
No hay comentarios:
Publicar un comentario